-
1 радиоактивный углерод
Русско-испанский медицинский словарь > радиоактивный углерод
-
2 углерод
-
3 минерализованный уголь
Синонимы: пропитанный угольРусско-испанский светотехнический словарь > минерализованный уголь
-
4 пропитанный уголь
Синонимы: минерализованный угольРусско-испанский светотехнический словарь > пропитанный уголь
-
5 углерод
-
6 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *adj1) gener. atufado2) liter. (áåçóäåð¿ñúì) impetuoso, desenfrenado, violento -
7 угар
уга́рпрям., перен. haladzo.* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *n1) gener. (ãàç) tufo (emanación), (состояние отравления) atufamiento, óxido carbónico (óãàðñúì ãàç; de carbono)2) liter. (самозабвение) tufo, borrachera (опьянение), embriaguez, humos pl3) eng. desecho (de un metal), monóxido carbónico (угарный газ), oxidación (металла), perdida al fuego (при плавке)4) textile. regenerado -
8 углекислота
ж.1) хим. ácido carbónico2) разг. ( углекислый газ) gas carbónico, dióxido de carbono, anhídrido carbónico* * *ж.1) хим. ácido carbónico2) разг. ( углекислый газ) gas carbónico, dióxido de carbono, anhídrido carbónico* * *n1) gener. àcido carbónico2) colloq. (óãëåêèñëúì ãàç) gas carbónico, anhìdrido carbónico, dióxido de carbono3) eng. espìritu mineral4) chem. ácido carbónico -
9 сталь, высокоуглеродистая
acero alto en carbono, acero de alto carbono, acero rico en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > сталь, высокоуглеродистая
-
10 высокоуглеродистая сталь
acero alto en carbono, acero de alto carbono, acero rico en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > высокоуглеродистая сталь
-
11 сероуглерод
-
12 содержание
содержа́ни||е1. (денежное) vivten(ad)o, ten(ad)o;о́тпуск без сохране́ния \содержаниея nepagata forpermeso;2. (сущность, смысл, тема) enhavo, enesto.* * *с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)
2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arresto
3) спец. ( денежное) sueldo m, salario m, paga fде́нежное содержа́ние воен. — devengo m
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado
4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)кра́ткое содержа́ние — resumen m, compendio m
содержа́ние докла́да — contenido del informe
содержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversación
содержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) carta
лишённый содержа́ния — huero de contenido
5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido
6) спец. ( наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje m
содержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aire
содержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbono
содержа́ние желе́за — proporción de hierro
••быть (жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta (a costa) de
* * *с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)
2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arresto
3) спец. ( денежное) sueldo m, salario m, paga fде́нежное содержа́ние воен. — devengo m
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado
4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)кра́ткое содержа́ние — resumen m, compendio m
содержа́ние докла́да — contenido del informe
содержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversación
содержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) carta
лишённый содержа́ния — huero de contenido
5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido
6) спец. ( наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje m
содержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aire
содержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbono
содержа́ние желе́за — proporción de hierro
••быть (жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta (a costa) de
* * *n1) gener. asunto, conservación (сохранение), entretenimiento, extremo, fondo, manutención, substancia, sumario (оглавление), sustentación (пропитание), tenor, ìndice, contenido, mantenimiento, meollo, sostenimiento2) med. presencia (ñàïðèìåð, presencia de elementos celulares en la orina - "ñîäåð¿àñèå êëåáî÷ñúõ éëåìåñáîâ â ìî÷å")3) law. alimento, alimentos, asistencias, cuota alimentaria, pensión alimenticia, permanencia, (средства на) prestación alimenticia4) econ. materia, mantenimiento (напр. семьи), sostenimiento (напр. иждивенцев)5) special. (äåñå¿ñîå) sueldo, (наличие в составе чего-л.) contenido, cantidad (количество), paga, proporción (соотношение), salario -
13 угарный газ
adjgener. monóxido carbónico (de carbono), tufo (fam.), óxido carbónico (de carbono) -
14 углевод
-
15 углеродный цикл
adjnucl.phys. ciclo del carbono, ciclo del carbono-nitrógeno -
16 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *уга́рный газ — oxyde m de carbone
-
17 углерод
-
18 сталь, низкоуглеродистая
acero de bajo carbono, acero muy blando, acero pobre en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > сталь, низкоуглеродистая
-
19 низкоуглеродистая сталь
acero de bajo carbono, acero muy blando, acero pobre en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > низкоуглеродистая сталь
-
20 окись углерода
óxido de carbono, bióxido de carbono
См. также в других словарях:
Carbono orgánico total — Saltar a navegación, búsqueda Carbono Orgánico Total (COT; a veces TOC por su nombre en inglés, Total organic carbon) es la cantidad de carbono unido a un compuesto orgánico y se usa frecuentemente como un indicador no específico de calidad del… … Wikipedia Español
Carbono-12 — Saltar a navegación, búsqueda Carbono 12 Tabla completa General Nombre, símbolo Carbono 12, 12C Neutrones 6 … Wikipedia Español
Carbono-14 — Tabla completa General Nombre, símbolo Carbono 14, 14C Neutrones 8 Protones 6 Datos del nucleido … Wikipedia Español
Carbono asimétrico — Saltar a navegación, búsqueda Los dos enantiómeros de bromoclorofluorometano Un carbono asimétrico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, sobre … Wikipedia Español
carbono — m. bioquím. Bioelemento primario de los seres vivos que representa el 20% del total de los elementos de un organismo. El carbono proporciona una serie de propiedades muy especiales: tiene una gran capacidad de formar moléculas lineales,… … Diccionario médico
Carbono 14 (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Carbono 14 Álbum de Vainica Doble Publicación 1997 Grabación Estudios Red Led de Madrid y en C.T.S. de … Wikipedia Español
Carbono terciario — Saltar a navegación, búsqueda Carbono terciario es el átomo de carbono que se encuentra unido a otros tres átomos de este elemento. Por ejemplo, en: H H H | | | H C C C H | | H CH3 H Hay un átomo de terciario de Carbono (el que se muestra en… … Wikipedia Español
carbono — sustantivo masculino 1. Área: química (no contable) C Elemento químico no metálico, muy abundante en la naturaleza, que en estado puro se presenta como diamante o grafito y es, además, elemento constitutivo de las moléculas orgánicas. Locuciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carbono — (Del lat. carbo, ōnis, carbón). m. Elemento químico de núm. atóm. 6. Es extraordinariamente abundante en la naturaleza, tanto en los seres vivos como en el mundo mineral y en la atmósfera. Se presenta en varias formas alotrópicas, como el… … Diccionario de la lengua española
carbono 11 — Radioisótopo del carbono con una vida media de 20 minutos. Se produce mediante un ciclotrón y emite positrones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
carbono 14 — Emisor beta con una vida media de 5.760 años. Se produce de forma natural, originándose a partir de los rayos cósmicos, y se utiliza como marcador en el estudio de distintos aspectos del metabolismo y para calcular la edad de restos que contienen … Diccionario médico
